A "Regula di Cooling" da a Cummissioni Federali di a Cummissione si faci à i compraturi trè ghjorni per annunziate e acquistà di $ 25 o più fatti cù a casa è $ 130 o più fatti in un locu temporale.
Sutta a Regula di Cooling-Off, u dirittu di u cumerariu per annunzià per un rimborsu tutale si estene finu à a mezzanine di u terzu ghjornu di u ghjornu dopu a vendita.
A "Regola di Cooling-Off" hè stata aduttata per pruteggiri i cunsumatori citaturi di vittime à i pratichi erucelli di vende chì travaglienani di u so locu permanente di l'affari. A regulazione di u regulamentu hè applicata à a vendita à a casa di u compratore, u locu di travagliu o un dormitori, o in i faciliti allughjati da u vinditore nantu à una basa tempurale o di curretta, cum'è hotel o motel-rooms, centresi di cunvention, sanatorium, e restaurants. A "Regola di Cooling-Off" s'apica ancu quandu u compratore riceve u vendeur per fà una presentazione in a so casa.
Sutta a "Regola di Cooling-Off", u vendeurore deve infurmà à u compratore da u so drittu per annullà a transazzione à u mumentu di a vendita. Hè dumandatu à dà un compradoru duie copii di una forma di annullamentu (unu per guardà è una per mandà) è una copia di u cuntrattu o ricivutu.
U cuntrattu o rimbursu deve esse data, mostrà u nome è l'indirizzu di u vendeur, è spiega u drittu di u cumpratore per annunzià a vendita. U cuntrattu o rimbursu deve esse in a listessa lingua chì si usa in a presentazione di vendita.
U più maestru di a Regula
Unu di i miti più grande di a "Regola di Cooling-Off" hè in quantu a compra d'un vechju.
Parechje persone crèdenu chì a Regula urdineghja chì puderanu cumprà un auto, pruvate à pruduce per trè ghjorni, da torna da un rimborsu tutale, quandu infatti u cuntrariu hè veru. A "Regola di Cooling-Off" ùn si hè micca applicata à a venda di i veiculi di vendita in i locu tempurale sempre ch'è u vinditore hà un locu perpetu induve elli si facenu affari.
Altri eccezzioni a Regula
Certi tipi di vendita pò esse micca annullati, ancu s'elli si sò in mette per sempre chjappi da a Regola. A Regula di Cooling-Off ùn porta micca:
- Sales sottu à $ 25 fatti à a casa di u compru.
- Sales sottu à $ 130 fatti in un locu tempurali.
- A vendita di merchenzie o servizii ùn sò micca solu per a destinazione persunale, famigliali o di casa. A Regola hè appiicata à i corsi di struzzione o di furmazione.
- Sales made in Internet, per mail o per telefunu.
- I vende chì sò u risultatu di negozii anticipi in u locu di u cummerciale persunale di u vende chì a merchenzie hè vindutu regula.
- A venda compru per affruntà una emergenza.
- A venda chì hè fatta parte di a vostra dumanda per u vinditore per fà e mette in reparazione o mantenimentu in u vostru propiu persunale (i cumerci faciute fora di u mantenimentu o esame di ricuperazione).
- Sales di real estate, assicuranza o securità.
- A vendita di automobile, furgoni, camioni o altre veiculi venenu à i locu tempurale, sempre chì u vinditore hà almenu un locu permanente di l'affari.
- A vendita di arti o articuli vinditi in fieri o posti cum'è i centri shopping, i centri civili è i scole.
Cumu a Cancellà
Per annunzià una vendita, fate u date una copia di a forma di annullamentu. Mandate dinò à l'indirizzu dapoi l'annullamentu, assicurendu chì l'insinu è post-marcatu prima di a mezanotte di u terzu ghjornu di u ghjornu dopu a data di cuncedimentu. (U sàbbatu hè cunsideratu un ghjornu di u ghjornu di ghjurnata di l'impegni è i festi federali ùn sò micca ghjurnati.
Perchè a prova di a mailing date è a prova di rivinuta sò mpurtanti, cunzidira di mandà l'indimentu di annullamentu per email certificatu in modu chì pudete truvà un retourcate. Or, cunzidira di mani offrittu l'annunziu di annullamentu prima di a mezanotte di u terzu ghjornu di l'affari. Mantene a copia di u furmèntu di annullamentu per i vostri registri.
Sì u vinditore ùn deve micca formi d'annullamentu, pudete scrive u vostru cartellu d'annullamentu.
Hè da esse post-marcatu di trè ghjorni privati di a vendita.
Ùn avete micca dà una ragione per annullà a vostra compra. Avete u dirittu di cambià a vostra mente.
Drittijiet di u vende cù vanzuli annulati
Sè annunziate u vostru compra, u vende hè 10 ghjorni per a:
- Anullate è rende qualche verificatu chì hà firmatu.
- Rindendu tutti i vostri soldi è dite chì un pruduttu chì anu da esse rinunziatu, è torna ogni travagliu.
Dopu à 20 ghjorni, u vinditore deve rinchjeria l'articuli chì hè abbandunatu è rimbursà u vostru per gastu di u messagge si accunsenu à mandate u vostru articulu.
Se ùn avete ricevutu u bè di u vinditore, devenu fà dispunìbbili à u vendeur in a bona cundizione cum'è quandu avete ricivutu. Se ùn fate micca l'elementi dispunibili à u vinditore - o si accunsenu à restitu l'articuli ma fallenu - sè stanu obligati sottu à u cuntrattu.
I prublemi?
Se tenete una pretendenza per e prumma di vendita chì implicanu a Regula di Cooling-Off, pudete scrive à:
Cunsigliu di Rispunsummentu Consumer
Federal Trade Commission
Washington, DC 20580
Pudete ancu avè messu in contattu à l'uffiziu di a prutezione di u cunsumu à a vostra cità, cuntatu o statu. Certi leei statali dà più di diritti chì l'Regula di Cooling-Off da FTC, è alcuni uffrerie di u consumatore lucali pò aiutà à risolve a vostra querella.
Inoltre, si avete pagatu per a vostra compra cù una carta di creditu è una disputa di fattura risultate di a compra (per esempiu, si a merchandise ùn anu micca esse mandatu), pudete nutà l'assicuranza di a carte di crèditu chì vulete disputà a compra .
Sutta l'attu di Fiducià di Crostabilde, l'aducta di a carte di crèditu deve ricunnosce a vostra disputa per scrivite è cunducerete una storia raccondante di u vostru problema Pudete riceve u pagamentu di u monte in disputa finu à chì a disputa hè risolta. (Ancu esse dumandatu à pagà ogni parte di a vostra legenda chì ùn hè micca disputa).
Per prutezzione di i vostri diritti in l'Attribuzione di Accadera di Creditu Fair, deve mandate un annunziu scrittu annantu à u prublema à a cumpagnia di a carte di crèditu à l'indirizzu per disputa di u disposti specificatu in u vostru statu di fattura à 60 ghjorni da a primu legenda chì cuntene l'ammontu disputa chì hè mailatu à voi.
Se u periodu di 60 ghjorni hà cadernatu o se a vostra disputa cuntene a qualità di a merchandise acquista, pudete avè altri diritti sottu à l'attu. Sè avete qualchì dubbiu nantu à a Lei di Cundizione di Cundizione di Credit, scrivite per u librettu libbru chjamatu "Faturu di Credit Billing" à:
Cunsigliu di Rispunsummentu Consumer
Federal Trade Commission,
Washington, DC 20580
U nomu cumu è u citazione di u Regulinu sò: Regulinu per u periodu di rinfrescante per a vendita Made in Homes o in Certi altre Locations; 16 CFR Part 429.